Aviso de Privacidade para os residentes da Califórnia
Última atualização: 12 de janeiro de 2023
A presente Declaração de Privacidade para residentes da Califórnia («Declaração de Privacidade») tem por objetivo informar os residentes da Califórnia sobre os Dados Pessoais que o Viceroy Hotel Group recolhe, sendo que esta Declaração de Privacidade se aplica exclusivamente a hóspedes, visitantes, utilizadores e outras pessoas que residam no Estado da Califórnia («consumidores» ou «você»). A presente Declaração de Privacidade fornece informações adicionais nos termos da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018, conforme alterada pela Lei dos Direitos de Privacidade da Califórnia («CCPA») e outras leis de privacidade da Califórnia, e complementa as informações descritas na Política de Privacidade do Viceroy Hotel Group. Quaisquer termos definidos na Política de Privacidade têm o mesmo significado quando utilizados na presente Declaração de Privacidade.
Categorias de dados pessoais que recolhemos
Nos últimos doze (12) meses, recolhemos as seguintes categorias de dados pessoais de indivíduos, tais como hóspedes, utilizadores do site e visitantes das nossas propriedades.
Consulte a nossa Política de Cookies para obter informações sobre a recolha e utilização de dados pessoais por parte de terceiros que processam informações recolhidas através de cookies e tecnologias relacionadas, cuja utilização nos Sites lhes permitimos. Exceto conforme indicado na secção «Informações que Recolhemos» da Política de Privacidade do Viceroy Hotel Group e nesta secção, incluindo a secção «Candidatos a emprego na Califórnia» abaixo, não procuramos recolher quaisquer «informações pessoais sensíveis» (conforme definido na CCPA).
| Categoria (* pode constituir «informações pessoais sensíveis» nos termos da CCPA) | Exemplos de identificadores que recolhemos | Vendido ou partilhado | Critérios utilizados para determinar os períodos de conservação | Divulgado a |
| Identificadores pessoais | Nome e apelido, morada, identificador pessoal único, identificador online, endereço IP, endereço de e-mail, número de membro do Programa de Fidelidade DISCOVERY | Venda e partilha, no que diz respeito a cookies e tecnologias semelhantes | A duração da nossa relação consigo; o tempo necessário para concluir uma transação; se as suas informações pessoais são de natureza sensível; se consentiu especificamente na conservação dos dados; e as nossas obrigações legais, contratuais ou semelhantes de conservar ou eliminar os dados. | Prestadores de serviços, afiliados, licenciados, parceiros comerciais, prestadores de serviços de marketing e análise |
| Categorias de informações pessoais enumeradas na lei relativa aos registos de clientes da Califórnia (Código Civil da Califórnia, § 1798.80(e))* | Nome, morada, número de telefone, número de cartão de crédito ou débito e outras informações financeiras, informações de saúde | Não é vendido nem partilhado | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços, afiliados, licenciados, parceiros comerciais |
| Informações comerciais | Registos de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo | Não é vendido nem partilhado | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços, afiliados, licenciados, parceiros comerciais |
| Informações financeiras | Número do cartão de crédito ou débito e outras informações financeiras | Não é vendido nem partilhado | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços, afiliados, licenciados, parceiros comerciais |
| Informações profissionais ou relacionadas com o emprego | Nome da empresa, endereço da empresa ou número de telefone da empresa | Não é vendido nem partilhado | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços, afiliados, licenciados, parceiros comerciais |
| Informações audiovisuais | Informações recolhidas através da utilização de sistemas de circuito fechado | Não é vendido nem partilhado | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços, afiliados |
| Informações sobre saúde* | Informações relativas a adaptações para pessoas com deficiência | Não é vendido nem partilhado | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços, afiliados, licenciados, parceiros comerciais |
| Informações de geolocalização | Informações de localização com base no endereço IP | Não é vendido nem partilhado | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços, afiliados, licenciados, parceiros comerciais |
| Internet ou outras atividades em redes semelhantes | Histórico de navegação, histórico de pesquisa, informações sobre a interação de um consumidor com um site, uma aplicação ou um anúncio | Venda e partilha, no que diz respeito a cookies e tecnologias semelhantes | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços, afiliados, licenciados, parceiros comerciais, prestadores de serviços de marketing e análise |
| Informações profissionais ou relacionadas com o emprego | Cargo, nome da empresa, endereço e número de telefone | Não é vendido nem partilhado | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços, afiliados, licenciados, parceiros comerciais |
| Conclusões tiradas com base noutras informações pessoais | Perfil que reflete as preferências, características, tendências psicológicas, predisposições, comportamento, atitudes, inteligência, capacidades e aptidões de uma pessoa | Não é vendido nem partilhado | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços, afiliados, licenciados, parceiros comerciais |
Candidatos a emprego na Califórnia
Quando se candidata a um emprego no Viceroy Hotel Group, podem ser recolhidas informações sobre si de várias formas: pode fornecê-las no âmbito da sua candidatura; podemos recolher informações durante o processo de candidatura ou a partir de fontes públicas; ou pode autorizar-nos a recolher informações de outras fontes, tais como um antigo empregador ou uma referência.
A tabela seguinte descreve as nossas práticas no que diz respeito às informações enviadas durante o processo de candidatura a um emprego. Se utilizar o nosso site durante o processo de candidatura a um emprego, poderão ser recolhidas automaticamente informações adicionais, conforme descrito acima.
| Categoria (* pode constituir «informações pessoais sensíveis» nos termos da CCPA) | Exemplos | Vendido ou partilhado | Critérios utilizados para determinar os períodos de conservação | Divulgado a |
| Identificadores pessoais | Nome, endereço de e-mail, número de telefone e endereço de contacto, nome de utilizador, nome de utilizador nas redes sociais | Não é vendido nem partilhado | A duração da nossa relação consigo; o tempo necessário para concluir uma transação; se os seus dados pessoais são de natureza sensível; se consentiu especificamente na conservação dos dados; e as nossas obrigações legais, contratuais ou semelhantes de conservar ou eliminar os dados. | Prestadores de serviços |
| Categorias protegidas* | Sexo, raça e etnia, data de nascimento | Não é vendido nem partilhado | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços |
| Informações de geolocalização* | Informações gerais (por exemplo, código postal, endereço IP) | Não é vendido nem partilhado | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços |
| Informações profissionais ou relacionadas com o emprego | Nome da entidade patronal, endereço da entidade patronal | Não é vendido nem partilhado | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços |
| Informações sobre educação | Instituições frequentadas, diplomas e certificações obtidos | Não é vendido nem partilhado. | O mesmo que acima. | Prestadores de serviços |
Em determinadas circunstâncias, poderá candidatar-se a uma vaga através de um serviço de terceiros que publique a nossa oferta de emprego. Não controlamos as práticas de privacidade desses serviços de terceiros. Por favor, leia atentamente as respetivas políticas de privacidade antes de enviar os seus documentos de candidatura.
Direitos de privacidade dos residentes da Califórnia e como exercê-los
Se for residente na Califórnia, tem os seguintes direitos: solicitar informações adicionais sobre as nossas práticas de recolha, utilização, divulgação e venda de dados no que diz respeito às suas Informações Pessoais; solicitar as Informações Pessoais específicas recolhidas sobre si durante os últimos 12 meses; solicitar a eliminação das Informações Pessoais que temos sobre si; solicitar a restrição de determinados tratamentos de Informações Pessoais; e solicitar a correção de informações incorretas. Além disso, um consumidor pode optar por não permitir a «venda» ou «partilha» de informações pessoais utilizando o link «Não vender nem partilhar as minhas informações pessoais» na página inicial do nosso site. Não pode ser discriminado por exercer os seus direitos de privacidade na Califórnia. Estes direitos ao abrigo da CCPA podem aplicar-se apenas em determinadas circunstâncias e estão sujeitos a certas isenções.
Pode apresentar um pedido para exercer os seus direitos ao abrigo da CCPA através de uma das duas formas seguintes:
Envie um pedido através do formulário online ou para
. Ligue para +1-855-553-2323
. Assim que recebermos o seu pedido, confirmaremos a receção enviando-lhe um e-mail de confirmação. Para ajudar a proteger a sua privacidade e garantir a segurança, poderemos tomar medidas para verificar a sua identidade antes de lhe concedermos acesso às informações. Em alguns casos, como um pedido de eliminação de informações pessoais, poderemos primeiro confirmar separadamente que deseja efetivamente que eliminemos as suas informações pessoais antes de dar seguimento ao seu pedido.
Procuraremos responder ao seu pedido assim que for razoavelmente possível e em conformidade com a legislação aplicável. Caso necessitemos de mais tempo, informá-lo-emos por escrito do motivo e do prazo de prorrogação. Se tiver uma conta connosco, enviaremos a nossa resposta por escrito para essa conta. Se não tiver uma conta connosco, enviaremos a nossa resposta por escrito por correio ou por via eletrónica, à sua escolha. Podemos ter um motivo legal para não ter de dar seguimento ao seu pedido, ou para o fazê-lo de forma mais limitada do que esperava. Se for esse o caso, explicaremos isso na nossa resposta.
Agentes autorizados
Pode exercer os seus direitos ao abrigo da CCPA por conta própria ou designar um agente autorizado para apresentar um pedido em seu nome através dos meios acima indicados. O seu agente autorizado deve poder comprovar a sua autoridade para agir em seu nome ao apresentar um pedido, e exigiremos também que o agente autorizado comprove a sua própria identidade.
Marketing direto de terceiros
Os residentes na Califórnia têm o direito de nos contactar para solicitar informações sobre se divulgámos Dados Pessoais a terceiros para fins de marketing direto desses terceiros. Ao abrigo da lei «Shine the Light» da Califórnia, os residentes na Califórnia podem recusar a nossa divulgação de Dados Pessoais a terceiros para fins de marketing direto. Pode optar por recusar a partilha dos seus Dados Pessoais com terceiros para fins de marketing. Para efetuar tal pedido, deve enviar (a) um e-mail para [email protected] com o assunto “Direitos de Privacidade da Califórnia”, ou (b) uma carta endereçada a Viceroy Hotel Group, Attention: Digital & Privacy, 750 North San Vicente Blvd., Suite 1000, Los Angeles, Califórnia 90069. No seu pedido, ateste que é residente na Califórnia e forneça um endereço atual na Califórnia para que possamos responder. Tenha em atenção que nem toda a partilha de informações está abrangida pelos requisitos dos direitos de privacidade da Califórnia e apenas as informações relativas à partilha abrangida serão incluídas na nossa resposta. Reservamo-nos o direito de não responder a pedidos enviados para endereços que não sejam os especificados neste parágrafo.
Como entrar em contacto connosco
Para mais informações sobre as nossas práticas de privacidade, consulte a nossa Política de Privacidade. Se tiver alguma dúvida específica sobre este Aviso de Privacidade, pode contactar-nos por e-mail ou escrevendo-nos para o endereço abaixo:
Por e-mail:
Escrevendo-nos:
Viceroy Hotel Group
Atenção: Consultas sobre a Política de Privacidade
870 7th Avenue, 2.º andar
Nova Iorque, NY 10019