Ir al contenido principal
Una vista de Sun Valley
Un mundo creado por muchos

The Observatory, un complejo turístico de la cadena « Viceroy »

En Sun Valley, el espíritu del lugar lo definen quienes mejor conocen las montañas.

El Observatorio está arraigado en el paisaje y en las personas que llevan años aprendiendo sus ritmos. Aquí, el conocimiento se adquiere pasando tiempo al aire libre: interpretando las condiciones cambiantes, siguiendo senderos conocidos y comprendiendo la montaña a través de la experiencia.
 

A través de las personas que dan vida a «The Observatory», Sun Valley se revela gracias al instinto, la familiaridad y una estrecha conexión con el paisaje.
 

El alpinista Ed Viesturs descansando apoyado en un tocón en una cordillera de Sun Valley

Ed Viesturs

El alpinista

Ed Viesturs se ha pasado toda la vida aprendiendo cuándo seguir adelante y cuándo dar media vuelta. Para él, es la montaña la que marca las reglas. La experiencia se adquiere prestando atención: al tiempo, al terreno y a lo que te dicen tus propios instintos. 

Desde su casa en Ketchum, Ed aplica ese mismo enfoque a las montañas que rodean Sun Valley. En la ruta, no hay prisa por llegar a la cima. En cambio, comparte lo que le han enseñado sus años en altitud: moverse con intención, interpretar lo que te rodea y saber que, a veces, la mejor decisión es no subir a la cima.

El astrofotógrafo Travis Amick enfoca una imagen del cielo nocturno en Sun Valley

Travis Amick

El astrofotógrafo

Travis Amick conoce bien estos cielos porque se pasa el tiempo esperándolos. Criado en Sun Valley, lleva años fotografiando el centro de Idaho al caer la noche; observando el tiempo, siguiendo la luna y volviendo a los mismos paisajes a medida que cambian las condiciones atmosféricas. 

Sus exposiciones prolongadas revelan lo que una mirada fugaz no puede captar: la Vía Láctea sobre las montañas, el movimiento de las estrellas y, a veces, incluso la aurora boreal. En «The Observatory», Travis invita a los huéspedes a dedicar un poco más de tiempo a mirar hacia arriba y a descubrir todo lo que se puede ver cuando se le da una oportunidad a la noche.